Feia frases

La vicepresidenta del Govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, intentant desempallegar-se del cas Bárcenas.


«Feia frases. Eren les noves esperances de sortir-se’n, de la quisca i de la nit que la feien posar lírica, la puta, a la seva porca manera.»
Louis-Ferdinand Céline [Luis-Ferdinand Destouches] (1894-1961), Viatge al fons de la nit [Voyage au bout de la nuit, 1932], traducció d’Estanislau Vidal-Folch, Barcelona, Proa, 2011, p. 346. (labutxaca)


Rescat

Soraya Sáenz de Santaramaría, vicepresidenta del govern espanyol, que afronta l’imminent rescat europeu de la banca.

«Amic meu, la situació és desesperada, però no seriosa.»
André Schwarz-Bart (1928-2006), El darrer just (Le Dernier des justes, 1959). Traducció Joan Oliver. Barcelona, Curial, 2012, p. 335.