El preu

Picasso (1881-1973), Le Rêve, 1932, tenint com a model la seva amant Marie-Thérèse Walter. Col·lecció particular d’Steve Wynn.

«Déu meu! Si de tot això en pogués compartir alguna cosa! Però, llavors, ¿existiria, això?, ¿existiria això, llavors? No; existeix solament al preu de la solitud.»

Rainer Maria Rilke (1875-1926), Els quaderns de Malte (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge,1910). Traducció de l’alemany de Jordi Llovet. Barcelona: El Cercle de Viena, 201o, p. 66.

Parlar i escoltar

Pau Picasso (1881-1973), La lecture, 1932. Dedicat a la seva amant i musa Marie Thérèse Walter, es va vendre a la casa de subhastes londinenca de Sotheby’s per 25.241.250 lliures (29.744.296 euros). (8.02.2011)

«Les persones parlen perquè hi ha coses que no volen escoltar; escolten perquè hi ha coses que no volen dir.»

Hanif Kureishi (*1954), Una cosa per explicar-vos (Something to Tell You, 2008). Traducció de Francesc Rovira. Barcelona: Empúries/Anagrama, 2009, p. 55.