Sabeu què?

Sofia Coppola fotografiada per Michel Comte.

«¿Sabeu què, a mi, poeta,

em faria fruir?

Cantar i escriure allò

que ningú no vol sentir.»

Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), Faust. Traducció de Jaume Ortolà. Barcelona, Riurau Editors, 2009, vv. 5.295-5.298. (Segona part de la tragèdia, acte primer)

Sol…

Carla Bruni (*1967) per Michel Comte (*1954), 1993.

«… i no té por de quedar-se sol, si és amb si mateix amb qui resta.»

Francesco Petrarca (1304-1374), Elogi de la vida solitària (De vita solitaria, 1346-c. 1356). Edició i introducció de Jordi Llovet. Traducció de Núria Gómez Llauger. Barcelona: Angle, 2011, p. 53 [I.ii.14]. (El Far; 19)