Alone, not lonely

By Elmer Batters (1919 – 1997).

 

«Volia estar sola, però no sentir-s’hi.»

 

«She wanted to be alone, but not lonely.»

 

Elizabeth von Arnim (1866-1941), Un abril prodigiós [The Enchanted April, 1922]. Traducció de Dolors Udina. Barcelona: Viena, 2016, p. 115.