By Brittany Markert.
«Anava igualment als espectacles francesos, però el contingut de les obres tenia ara una certa relació amb la seva vida; llegia un llibre, però en el llibre hi havia sempre unes línies amb guspires de la seva ment, apareixia fugisserament en algun lloc el foc dels seus sentiments, hi havia paraules que ella havia dit ahir, com si l’autor hagués escoltat d’amagat com bategava ara el seu cor.»
Ivan A. Gontxarov (1812-1891), Oblómov (1859). Traducció de Josep M. Güell. Barcelona: Proa, 1985, p. 225 (segona part, cap. 8).
El Sentit de la Paraula 