Anotació

In puris naturalibus

chenoa2

Chenoa, Interviu (2016).

 

in púribus. Locución que tiene su origen en la corrupción de la expresión latina in puris naturálibus (literalmente, ‘en puro estado natural’). Significa ‘completamente desnudo’: «La luz parpadeante del candil no se apagaba antes de que la Liboria se quedara in púribus» (Berlanga Gaznápira  [Esp. 1984]).

 

Diccionario panhispánico de dudas (2005). Real Academia Española.