Làpides

Contenidors del port de Sendai (Japó), després del tsunami posterior al terratrèmol (11.03.2011). 

Foto: Itsuo Inouye/AP

«Quan veus tantes làpides enfonsades o gastades de tant passar-hi la gent dins les esglésies, i fins i tot les esglésies que s’hi han esfondrat al damunt, sempre sembla que la vida després de la mort només és una segona vida, on només ets present en la imatge, en la inscripció, i s’hi està més temps que en la pròpia vida. Però això, aquesta segona existència, també s’extingeix tard o d’hora. El temps no perdona els seus drets en les persones ni en els monuments.»

Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). Les afinitats electives (Die Wahlverwandtschaften, 1809). Traducció Carme Gala. Barcelona: Proa, 1997, p. 129. (A Tot Vent; 291)