Anotació

Time passes on, doesn’t it?

Macba

Macba.

 

 

—El temps passa volant, oi?!
—Sí —va fer la Katie, sospirant—. És una de les poques coses de què estem segurs.

 

 

“Only time passes on, doesn’t it?”
“Yes,” sighed Katie. “That’s one of the few things we can be sure of.”

 

 

Betty Smith [Sophina Elisabeth Wehner,1896-1972], Creix un arbre a Brooklyn [A Tree Grows in Brooklyn, 1943], traducció de Josep Alemany, Barcelona, L’Altra, 2018, p. 375.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s